首页/香港大学校内用辞汇编/Boards, Committees and Related Bodies 委员会及有关组织

Boards, Committees and Related Bodies 委员会及有关组织

All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9
Terminology 中文辞汇
  • “Interflow”, Editorial Sub-committee for
  • 《交流》编辑委员会
  • Academic Advising and First Year Experience Committee
  • 学业指导及首年学习体验委员会
  • Academic Advising Committee #1
  • 学业指导委员会 #1
  • Academic Awards, Board of
  • 奖学金委员会
  • Academic Board
  • 学务委员会
  • Academic Development Committee #2
  • 教务发展委员会 #2
  • Academic Freedom, Task Force on
  • 学术自由检讨小组
  • Academic Reviews, Advisory Group on
  • 学务检讨委员会
  • Academic Reviews, Committee on #3
  • 学务检讨委员会 #3
  • Accommodation Committee
  • 校舍事务委员会
  • American Studies, Board of Studies in
  • 美国研究教务委员会
  • Appointment of Professors and Readers, Board for the
  • 教授聘任委员会
  • Audit Committee
  • 核数委员会
  • Bachelor of Arts and Sciences Curriculum Committee
  • 文理学士课程委员会
  • Bookstore Committee
  • 大学书店委员会
  • Business Administration (Information Systems) and Engineering (Software Engineering), Board of Studies in
  • 工商管理学〔资讯系统〕及工学〔软件工程〕课程委员会
  • Business Administration (Law), Board of Studies in
  • 工商管理学〔法学〕课程委员会
  • Campus Development and Planning Committee
  • 校园发展及规划委员会
  • Campus Life, Committee on
  • 校园生活委员会
  • Careers Advisory Board
  • 就业辅导委员会
  • Catering, Committee on
  • 膳务委员会
  • Centre for Physical Education and Sport, Committee of Management of the
  • 体育部管理委员会
  • Centre for the Advancement of University Teaching, Committee of Management for the
  • 大学教学发展中心管理委员会
  • Centre of Urban Planning and Environmental Management Committee of Management
  • 城市规划及环境管理研究中心管理委员会
  • China Affairs, Advisory Committee on
  • 中国事务咨询委员会
  • Cognitive Science, Board of Studies in
  • 认知科学教务委员会
  • Committee on Chinese and English Language Enhancement
  • 提高中英语文水平委员会
  • Committees Review Committee
  • 委员会事务审核委员会
  • Common Core Curriculum Committee
  • 核心课程委员会
  • Communication, Working Group on
  • 促进沟通工作小组
  • Computer Committee
  • 电脑事务委员会
  • Computer Network Advisory Group
  • 电脑网络咨询/顾问组
  • Conditions of Service Committee
  • 教职员服务条例委员会
  • Continuing and Professional Education (CPE) & Lifelong Learning, Board for
  • 持续专业教育及终生学习委员会
  • Convocation
  • 香港大学毕业生议会
  • Convocation Standing Committee
  • 香港大学毕业生议会常务委员会
  • Council
  • 校务委员会
  • Council and the Academic Staff Association, Joint Committee of the
  • 校务委员会及教职员协会联席委员会
  • Court
  • 校董会
  • Court Life Membership Committee
  • 永久校董委员会
  • Curriculum Development Committee #4
  • 课程发展委员会 #4
  • Curriculum Development, Committee on #5
  • 课程发展委员会 #5
  • Departmental Research Postgraduate Committee
  • 学系研究式研究生委员会
  • Disability Action Committee
  • 弱能人士措施委员会
  • Disciplinary Committee
  • 纪律委员会
  • Discontinuation, Committee on
  • 辍学委员会
  • Dr. Stephen S.F. Hui Trust Fund Committee of Management
  • 许士芬博士信托基金管理委员会
  • Elaine G.C.F. Tso Memorial Fund Committee of Managerment
  • 曹志勋纪念基金管理委员会
  • Electron Microscope Unit, Committee of Management
  • 电子显微镜研究所管理委员会
  • Electronic Services Unit, Committee of Management
  • 电子服务部管理委员会
  • Emeritus Professors Committee
  • “荣休教授”颁授委员会
  • Endowment Funds for Music and Fine Arts, Committee of Management of the
  • 音乐及艺术发展基金管理委员会
  • Enquiry into Possible Good Cause, Committee of
  • 探讨充分解雇理由委员会
  • Environmental Audit Group
  • 环境审核小组
  • Environmental Studies Committee
  • 环境学委员会
  • Equal Opportunity Committee
  • 平等机会委员会
  • Estates Committee
  • 物业委员会
  • Examination for Graduate Studies, Board of
  • 研究生考试委员会
  • Examiners for Diplomas and Certificates, Boards of
  • 文凭及证书主考委员会
  • Examiners for First Degrees, Boards of
  • 学士学位主考委员会
  • Examiners for Higher Degrees by Coursework and Research, Boards of
  • 高等学位主考委员会
  • External-Examiners, Committee on
  • 校外主考委员会
  • Faculties, Boards of
  • 学院院务委员会
  • Faculty Admissions Committees
  • 学院新生遴选委员会
  • Faculty Computer Committees
  • 学院电脑事务委员会
  • Faculty Higher Degrees Committees
  • 学院研究生课程委员会
  • Faculty Library Committees
  • 学院图书馆委员会
  • Faculty Research Committees
  • 学院研究事务委员会
  • Faculty Review Committees
  • 学院审核委员会
  • Faculty Review Committees on Student Performance and Discontinuation
  • 学院学生表现及辍学审核委员会
  • Faculty Selection Committees
  • 学院教师遴选委员会
  • Faculty Teaching and Learning Quality Committee
  • 学院教与学质素委员会
  • Faculty Teaching Quality Committee
  • 学院教学质素委员会
  • Finance Committee
  • 财务委员会
  • First Year Experience Committee #6
  • 首年学习体验委员会 #6
  • Foundation for Educational Development and Research, Committee on the
  • 教研发展基金委员会
  • Four-Year Undergraduate Curriculum, Steering Committee on
  • (香港大学)四年制本科课程发展策划委员会
  • GenAI User Advisory Committee
  • 生成式人工智能用户咨询委员会
  • General Education, Committee on
  • 通识教育委员会
  • General Purposes Committee
  • 校务发展委员会
  • Graduate House Committee of Management
  • 研究生堂管理委员会
  • Graduate Studies, Board of
  • 研究课程委员会
  • Grievances Panel
  • 申诉小组
  • Halls, Committee on
  • 宿舍委员会
  • Hang Seng Bank Golden Jubilee Education Fund for Research Committee of Management
  • 恒生银行金禧研究教育基金管理委员会
  • Head of Teaching Department
  • 系主任
  • Health, Safety & Well-Being, Committee on
  • 大学成员健康、安全及福祉委员会
  • Higher Degrees, Committee on
  • 高等学位委员会
  • Higher Doctorates, Committee on
  • 高级博士学位委员会
  • HKU-Shenzhen Hospital Advisory Committee
  • 香港大学深圳医院顾问委员会
  • HKU-Shenzhen Hospital International Expert Committee
  • 香港大学深圳医院国际专家咨询委员会
  • Hong Kong and China Gas Co. Ltd. Postgraduate Scholarships Fund Selection Committee
  • 香港中华煤气有限公司研究生奖学金基金遴选委员会
  • Hong Kong Examinations Authority
  • 香港考试局
  • Hong Kong Lectures, Committee on the
  • 「香港讲座」委员会
  • Honorary Degrees Committee
  • 名誉学位委员会
  • Honorary University Fellows, Committee on
  • 名譽大學院士委員會
  • Hospital Pathology Services, Committee for
  • 香港大学医学院病理服务委员会
  • Hsu Long Sing Research Fund Committee of Management
  • 徐朗星研究基金管理委员会
  • Hui Oi-Chow Trust Fund Committee of Management
  • 许爱周信托基金管理委员会
  • Human Resource Policy Committee
  • 人力资源政策委员会
  • Hung Hing Ying Physical Sciences Research Fund Committee of Management
  • 孔庆荧自然科学研究基金管理委员会
  • Information Technology & Teaching Task Force (IT&T)
  • 资讯科技及教育工作小组
  • Information Technology Policy Committee
  • 资讯科技政策委员会
  • Institute of Human Performance, Board of Studies of the
  • 运动及潜能发展研究所教务委员会
  • Institute of Human Performance, Committee of Management of the
  • 运动及潜能发展研究所管理委员会
  • Institute of Molecular Biology Committee of Management
  • 分子生物研究所管理委员会
  • Institute of Molecular Biology Supervisory Board
  • 分子生物研究所指导委员会
  • Inter-Institutional Equipment Committee
  • 校际教研设施协调委员会
  • International Collaboration, Committee on
  • 国际学术合作委员会
  • Investments Sub-Committee
  • 投资委员会
  • Jockey Club Magnetic Resonance Imaging Engineering Centre, Committee of Management of the
  • 赛马会磁共振工程中心管理委员会
  • Joint Committee on Student Finance (JCSF)
  • 学生资助联合委员会
  • Joint Universities Computer Centre Ltd. Board of Management (JUCC)
  • 大学联合电脑中心有限公司管理委员会
  • Joint Universities Libraries Advisory Committee (JULAC)
  • 大学图书馆联合咨询委员会
  • Kadoorie Agricultural Research Centre Committee of Management
  • 嘉道理农业研究所管理委员会
  • Language Resources Co-ordinating Committee
  • 语文资源协调委员会
  • Lau Wong Fat Urbanization Research Fund Committee of Management
  • 刘皇发城市发展研究基金管理委员会
  • Leung Kau Kui Library Endowment Fund Committee of Management
  • 梁銶琚图书馆基金管理委员会
  • Leung Kau Kui Research and Teaching Endowment Fund Committee of Management
  • 梁銶琚教研发展基金管理委员会
  • Li Ka Shing Distinguished Lectures, Committee on
  • 李嘉诚杰出人士讲座委员会
  • Library Committee
  • 图书馆委员会
  • Louis Cha Fund Committee of Management
  • 查良镛基金管理委员会
  • Mechanical Engineering Advisory Committee for curriculum development and Industrial Liaison
  • 机械工程课程发展及工业联络咨询委员会
  • Media Resources, Committee on
  • 教研媒介资源委员会
  • Mrs. Li Ka Shing Fund Committee of Management
  • 李嘉诚夫人基金管理委员会
  • Ninth Decade and Beyond, Committee on the
  • 发展动向筹划委员会
  • Nominations Committee
  • 发展动向筹划委员会
  • Non-Degree Language Teaching, Board of Studies for
  • 发展动向筹划委员会
  • Outside Practice Committee
  • 校外执业委员会
  • Pauline Chan Library Endowment Fund Committee of Management
  • 陈蕉琴图书馆基金管理委员会
  • Personal Development and Counselling, Committee on
  • 学生辅导委员会
  • Personnel Matters, Committee on
  • 人事管理委员会
  • Post-retirement Medical Relief Fund Committee
  • 退休雇员医疗援助基金委员会
  • Postgraduate Education, Policy Board of
  • 研究生教育政策委员会
  • Projects Management Committee
  • 校舍工程管理委员会
  • Radiological Protection and Service Committee of Management
  • 辐射防护及服务管理委员会
  • Rayson Huang Endowment Fund Committee of Management
  • 黄丽松基金管理委员会
  • Remuneration Committee
  • 薪酬委员会
  • Research and Conference Grants, Committee on
  • 研究及会议资助委员会
  • Residents’ Committee
  • 高级职员宿舍委员会
  • Resources Allocation, Sub-committees on
  • 资源调配委员会
  • Resources Liaison Group
  • 资源联络小组
  • Retirement Review Board
  • 退休审核委员会
  • Robert Black College Committee of Management
  • 柏立基学院管理委员会
  • Robert Tam Library Endowment Fund Committee of Management
  • 谭益芳图书馆基金管理委员会
  • Run Run Shaw Research and Teaching Endowment Fund Committee of Management
  • 邵逸夫教研发展基金管理委员会
  • Safety, Health and Environment Committee #7
  • 安全、健康及环境委员会 #7
  • Salaries, Universities Joint Committee on
  • 大学薪俸联席委员会
  • School of Business, Board of Studies of the
  • 商学院教务委员会
  • School of Business, Management Board of the
  • 商学院管理委员会
  • School of Chinese Medicine, Board of Studies of the
  • 中医药学院教务委员会
  • School of Chinese Medicine, Committee of Management of the
  • 中醫藥學院管理委員會
  • School of Economics and Finance, Board of Studies of the
  • 经济金融学院教务委员会
  • School of Professional and Continuing Education, Board of Studies of the
  • 专业进修学院教务委员会
  • School of Professional and Continuing Education, Management Board for the
  • 专业进修学院管理委员会
  • School of Research Studies, Committee on the
  • 研究学院委员会
  • Search Committee
  • 物色委员会
  • Selection and Academic Retitling of Assistant Professors, Committee for the
  • 助理教授遴选及职衔更易委员会
  • Selection of Hall Tutors, Committee for the
  • 宿舍导师遴选委员会
  • Selection of Heads of Teaching Departments, Committee for the
  • 学系主任遴选委员会
  • Selection of Lecturers, Committee for the
  • 讲师遴选委员会
  • Selection of Professional and Administrative Staff, Committee for the
  • 专业及行政人员遴选委员会
  • Selection of Senior Teachers, Committee for the
  • 高级教师遴选委员会
  • Selection of Terms of Service II grades, Committee for the
  • 服務規例第二類職工聘任委員會
  • Selection of Wardens and Hall Tutors, Committee for the
  • 舍监及舍堂导师遴选委员会
  • Senate
  • 教务委员会
  • Simon K.Y. Lee Research Fund in Gastroenterology and Hepatology Committee of Management
  • 李国贤研究基金(胃肠病及肝病)管理委员会
  • Simon K.Y. Lee Research Fund in Linguistics, Speech and Hearing Sciences Committee of Management
  • 李国贤研究基金(语言、言语及听觉科学)管理委员会
  • Social Sciences (Government & Laws), Board of Studies in
  • 社会科学〔政治学与法学〕课程委员会
  • Staff Terminal Benefits Scheme, Board of Trustees
  • 雇员退职公积金计划信托人委员会
  • Staff-Student Consultative Committees
  • 师生咨询委员会
  • Student Affairs, Committee on
  • 学生事务委员会
  • Student Amenities, Committee on #8
  • 学生文娱委员会 #8
  • Student Finance, Committee on #9
  • 学生资助委员会 #9
  • Student Grievances, Committee of Enquiry into
  • 学生申诉调查委员会
  • Study Leave, Committee on
  • 休假进修委员会
  • Sub-group of Academic Board
  • 学务委员会小组
  • Swire / Wang Gungwu Scholarships, Committee on
  • 太古/王赓武奖学金委员会
  • Swire Institute of Marine Science Committee of Management
  • 太古海洋科学研究所管理委员会
  • Taipei Trade Centre Exchange Scheme, Committee of Management
  • 台北贸易中心交流计划管理委员会
  • Task Force on GenAI
  • 生成式人工智能专责小组
  • Teaching and Learning Quality Committee #10
  • 教与学质素委员会 #10
  • Teaching Quality Committee #11
  • 教学质素委员会 #11
  • Tenders Board
  • 招标小组委员会
  • The President’s Steering Group on Undergraduate Admissions
  • 本科招生校长督导小组
  • Transport, Committee on
  • 交通事务委员会
  • Tsui Family Foundation Scholarship, Committee of Management
  • 徐氏基金会管理委员会
  • Universitas 21’s Educational Innovation Steering Group
  • U21教育创新督导小组
  • University Admissions Committee
  • 大学收生遴选委员会
  • University Engineering Advisory Committee
  • 大学工程教育顾问委员会
  • University Fellowships, Committee on
  • 大学院士委员会
  • University Grants Committee
  • 大学教育资助委员会
  • University Health Services Committee
  • 大学保健服务委员会
  • University Industrial Centre Committee of Management
  • 大学工业中心管理委员会
  • University Museum and Art Gallery, Committee of Management of the
  • 大学美术博物馆管理委员会
  • University of Hong Kong Card, Committee of Management of the
  • 香港大学信用咭管理委员会
  • University Press Committee
  • 大学出版社委员会
  • University Research Committee
  • 大学研究事务委员会
  • University Research Specialist Panels
  • 大学研究工作专家评核小组
  • Urban Planning, Board of Studies in
  • 城市规划教务委员会
  • Use of Live Animals in Teaching and Research, Committee on the
  • 教研使用活动物督导委员会
  • Vice-Chancellor’s Advisory Committee on China Affairs
  • 校长顾问中国事务委员会
  • Vice-Chancellor’s Budget and Resources Committee
  • 校长委员会 - 财政预算及资源
  • Vice-Chancellor’s Resources Liaison Group
  • 校长委员会 - 资源联络小组
  • Woo Ting-Sang Agricultural Development Research Fund Committee of Management
  • 胡挺生农业发展研究基金管理委员会
  • Wu Jieh Yee Research Fund Committee of Management
  • 伍絜宜研究基金管理委员会

注:

#1

Academic Advising Committee and the First Year Experience Committee, to form the "Academic Advising and First Year Experience Committee" from Mar 5, 2019

#2

renamed as Academic Board in 2009-2010

#3

disestablished in 2009-2010

#4

Previously known as: Committee on Curriculum Development

#5

Renamed as Curriculum Development Committee w.e.f June 2009

#6

Academic Advising Committee and the First Year Experience Committee, to form the "Academic Advising and First Year Experience Committee" from Mar 5, 2019

#7

previously known as: Environmental Health and Safety Committee
前称:环境卫生及安全委员会

#8

Committee on Student Amenities and the Committee on Student Finance, to form the "Committee on Campus Life" from Mar 5, 2019

#9

Committee on Student Amenities and the Committee on Student Finance, to form the "Committee on Campus Life" from Mar 5, 2019

#10

Previously known as "Teaching Quality Committee"
前称:教学质素委员会

#11

Renamed as Teaching and Learning Quality Committee w.e.f June 3, 2008
于2008年6月3日改名为:教与学质素委员会